Apnaakey Ei Jaana Amaar Phurabe Na/The unending need to know myself

Apnake Ei Jana Amar Phurabe Na

 Ei janari shonge shonge tomay chena//

 

 My need to know myself is unending

 With this each day my Lord I learn thee

Koto jonom moronetey tomari oi charonotey

 Apnake je debo, tobu barbe dena//

 

 Through endless cycles of life and death

 At your feet in surrender I fall

 Yet I remain forever in your thrall//

Amaare je namtey hobe ghatey ghatey

 Baare baare ei bhuboner praner haatey

 

 I must cross each milestone in this sojourn

 Time and again on this journey of life

Byabosha mor tomar shathe cholbe bere diney ratey

 Apna niye korbo jotoi becha kena

 

 The more I involve myself in worldly trades

 The more I entwine in my dealing with you

Ruma

January 6, 2012

Listen to this at: http://soundcloud.com/partha-banerjee-nyc/apnake-ei-jana-amar

 

2 thoughts on “Apnaakey Ei Jaana Amaar Phurabe Na/The unending need to know myself

Comments are closed.