কেন তোমরা আমায় ডাকো, আমার মন না মানে/Keno tomra amay dako, amar mon na mane/Why do you call upon me, my heart does not seek distraction

কেন    তোমরা আমায় ডাকো, আমার মন না মানে।

পাই নে সময় গানে গানে॥

পথ আমারে শুধায় লোকে,    পথ কি আমার পড়ে চোখে,

চলি যে কোন্‌ দিকের পানে    গানে গানে॥

দাও না ছুটি, ধর ত্রুটি,     নিই নে কানে।

মন ভেসে যায় গানে গানে।

আজ যে কুসুম-ফোটার বেলা,     আকাশে আজ রঙের মেলা,

সকল দিকেই আমায় টানে     গানে গানে॥

Keno tomra amay dako, amar mon na mane|

Pai ne shomoy gane gane||

Poth amare shudhay lokey, poth ki amar pore chokhe,

Choli je kon diker pane gane gane||

Dao na chuti, dhoro truti, ni ne kane|

Mon bheshe jai gane gane |

Aj je kushum-photar bela, akashe aj ronger mela

Shokol dikei amay tane gane gane||

Why do you call upon me

 Why do you call upon me, my heart does not seek distraction

I find no time amidst the songs I surround myself with

Many ask me where the road will lead; I know not where that may be,

Enchanted, I follow, wherever the song takes me.

For me there is no respite, you know my weaknesses, I pay no heed,

My mind floats along without a care.

Today the world is abloom with flowers; the sky is ablaze with rapturous colour

All these draw me to them in an ecstasy of beauty and song

4 thoughts on “কেন তোমরা আমায় ডাকো, আমার মন না মানে/Keno tomra amay dako, amar mon na mane/Why do you call upon me, my heart does not seek distraction

Comments are closed.