চাঁদের হাসির বাঁধ ভেঙেছে , উছলে পড়ে আলো/The moon beams in happiness as the world is flooded with light

 চাঁদের হাসির বাঁধ ভেঙেছে , উছলে পড়ে আলো ।
ও রজনীগন্ধা , তোমার গন্ধসুধা ঢালো ॥
পাগল হাওয়া বুঝেত নারে   ডাক পড়েছে কোথায় তারে –
ফুলের বনে যার পাশে যায় তারেই লাগে ভালো ॥
নীল গগনের ললাটখানি চন্দনে আজ মাখা ,
বাণীবনের হংসমিথুন মেলেছে আজ পাখা ।
পারিজাতের কেশর নিয়ে ধরায় , শশী , ছড়াও কী এ ।
ইন্দ্রপুরীর কোন্‌ রমণী বসরপ্রদীপ জ্বাল

The moon beams in happiness as the world is flooded with light,

The tuberose pours its perfume into this wondrous night.

The restless wind knows not where it is being called,

Each flower touched by the wind is equally adored.

Tonight the blue sky wears on its brow sacred marks most fair,

The swans from the garden of music ascend together as a pair.

 Oh Moon, do you scatter the pollen of heavenly Parijat flowers?

Celestial maidens light lamps as they wait for their lovers.

 

Follow the link to hear the song:

Dwijen Mukherjee sings:

http://www.youtube.com/watch?v=mg2k4F8IE28