আজি কমলমুকুলদল খুলিল/Aji Komolomukulodolo khulilo/Today the lotus blossom opens to the world

আজি কমলমুকুলদল খুলিল, দুলিল রে দুলিল–
মানসসরসে রসপুলকে পলকে পলকে ঢেউ তুলিল॥
গগন মগন হল গন্ধে, সমীরণ মূর্ছে আনন্দে,
গুন্‌গুন্‌ গুঞ্জনছন্দে মধুকর ঘিরি ঘিরি বন্দে–
নিখিলভুবনমন ভুলিল।
মন ভুলিল রে মন ভুলিল॥

রাগ: বাহার
তাল: ত্রিতাল
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1317
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1910
স্বরলিপিকার: সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়

Aji komolomukulodolo khulilo, dulilo re dulilo —
Manoshoshoroshe roshopuloke poloke poloke dheu tulilo.
Gogono mogono holo gondhe, shomirono muurche anonde,
Gungun gunjanchhonde modhukoro ghiri ghiri bonde —
Nikhilobhubonomono bhulilo.
Mono bhulilo re monobhulilo.

Today the lotus blossom opens its petals and sways

Today the lotus blossom opens its petals and sways

The mind fills with the sensations of thrill as waves rise in joy again and again.

The skies fill with  the enchantment of perfume, the breeze swoons with happiness,

The bees fill the air with their sweet buzzing as they greet the flower –

The vast world forgets itself in this purest of delights.

As my mind surrenders to beauty and love.

Raga: Bahar

Beat: Tritaal

Written: 1910

Follow the links to  listen:

A lovely bandish style rendition by Sharat Bose Mullick

http://www.youtube.com/watch?v=145lI_1r5j8