দুঃখের তিমিরে যদি জ্বলে তব মঙ্গল-আলোক/Dukkhero Timire Jodi Jwole/If the flame of your benediction should burn in the hour of darkest grief

দুঃখের তিমিরে যদি জ্বলে তব মঙ্গল-আলোক

তবে তাই হোক।

মৃত্যু যদি কাছে আনে তোমার অমৃতময় লোক

তবে তাই হোক ॥

পূজার প্রদীপে তব জ্বলে যদি মম দীপ্ত শোক

তবে তাই হোক।

অশ্রু-আঁখি- ‘পরে যদি ফুটে ওঠে তব স্নেহচোখ

তবে তাই হোক ॥

রাগ: গৌড়সারং-ইমন
তাল: দাদরা
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ১১ মাঘ, ১৩৪৩
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ২৫ জানুয়ারি, ১৯৩৭
রচনাস্থান: শান্তিনিকেতন
স্বরলিপিকার: শান্তিদেব ঘোষ

If the flame of your benediction should burn in the hour of darkest grief

If the flame of your benediction should burn in the hour of darkest grief

Let it be so.

If death brings close your domain where death will cease to exist

Let it be so.

If the flame of worship is strengthened by the fires of my sorrow

Let it be so.

If in my tear laden eyes your gracious vision finds consummation

Let it be so.

Raga: Gaud-Sareng Yaman

Beat: Dadra

Written: 25th January, 1937

Santiniketan

Follow the link to hear:

Suchitra Mitra: http://www.youtube.com/watch?v=h6vJt5OGttI