জানি নাই গো সাধন তোমার বলে কারে/Jani Nai Go Sadhan Tomar Bole Karey/I do not know how to pray to you in the right way

জানি নাই গো সাধন তোমার বলে কারে।
আমি ধুলায় বসে খেলেছি এই
তোমার দ্বারে ॥
অবোধ আমি ছিলেম বলে যেমন খুশি এলেম চলে,
ভয় করি নি তোমায় আমি অন্ধকারে ॥
তোমার জ্ঞানী আমায় বলে কঠিন তিরস্কারে,
“পথ দিয়ে তুই আসিস নি যে, ফিরে যা রে।’
ফেরার পন্থা বন্ধ করে আপনি বাঁধো বাহুর ডোরে,
ওরা আমায় মিথ্যা ডাকে বারে বারে ॥

রাগ: বাউল
তাল: দাদরা
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): ১ চৈত্র, ১৩২০
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): ১৫ মার্চ, ১৯১৪
রচনাস্থান: শান্তিনিকেতন
স্বরলিপিকার: দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর

tag baul

I do not know how to pray to you in the right way
For in the dust I have simply played
Sitting by your door.
Unaware, I came to you knowing so little
Without fearing your might in the darkness.
Those that know have rebuked me again and again,
‘Return, for this is not the path to tread!’
But you held me in your arms and made me stop
And yet they call me, again and again.

Raga: Baul
Beat: Dadra
Written: Chaitra 1,
March 15, 1914
Written: Santiniketan
Score: Dinendranath Tagore.

Follow the links to hear:
Debabrata Biswas: http://youtu.be/mIGhBYzFWy0
Arghya Sen: http://youtu.be/XY8E5U7iZNw