মৃত্যুর পরে / Mrityur Porey/ Once Death has come and gone.

মৃত্যুর পরে

আজিকে হয়েছে শান্তি,

জীবনের ভুলভ্রান্তি

  সব গেছে চুকে।

রাত্রিদিনধুক্‌ধুক্‌

তরঙ্গিত দুঃখসুখ

  থামিয়াছে বুকে।

যত কিছু ভালোমন্দ

যত কিছু দ্বিধাদ্বন্দ্ব

  কিছু আর নাই।

বলো শান্তি, বলো শান্তি,

দেহসাথে সব ক্লান্তি

  হয়ে যাক ছাই।

G_Tagore_Tagore

Once Death has come and gone

Today at last, there is peace

All the mistakes of life

  Are done with.

That continual murmur

Sadness and joy following each other

  Silenced at last within.

On what was right and what was wrong

No thought need be spared

  Nothing remains any more.

Peace, what infinite peace!

Let all weariness along with this mortal form

 Be reduced to ash.