Dujoney Dekha Holo/They Met By The Light Of The Moon One Night

Dujone dekha holo      madhujamini re—-ight

Keno katha kohilo na,     choliya gelo dheere//

 

 

They met by the light     of the moon one night

No words were uttered     footsteps echoing slow and light

 

 

Nikunje dokhinabay     koriche hai-hai,

Latapata duley duley      dakiche phirey phirey//

 

 

The spring breeze sighs     over precious moments gone by

The vines tremble     in an alluring lullaby //

 

 

Dujoner ankhibari      gopone gelo boye,

Dujoner praaner katha      praanetey gelo roye/

 

 

Both weeping silent tears     in hidden despair

Leaving unsaid the words    they were meant to hear/

 

 

Aar to holo na dekha,      jagathe doNhe eka—-

Chirodin charachari       jamunateere//

 

 

Never did they meet     the two remain alone

Eternally apart    on the banks of the Jamuna//

Advertisements

One thought on “Dujoney Dekha Holo/They Met By The Light Of The Moon One Night

  1. Ruma………simply brilliant…khub khub khusi holam rey……. chaliye ja…… My best wishes……

Comments are closed.